|  
                  Denis 
                  J. Halliday va abandonar el seu càrrec de vicesecretari 
                  general de Nacions Unides i coordinador del Programa Humanitari 
                  de l'ONU el setembre del 1998 pel seu frontal desacord amb el 
                  manteniment de l'embargament, que va qualificar de "genocidi". 
                  L'embargament va ser imposat a l'Iraq després de la guerra del 
                  golf Pèrsic (1991), que va posar fi a la invasió de Kuwait per 
                  les tropes de Saddam Hussein.  
                  Durant els gairebé dos anys que Halliday va freqüentar l'Iraq, 
                  amb motiu de les seves responsabilitats a l'ONU, va comprovar 
                  personalment que "l'embargament estava danyant greument 
                  la població civil iraquiana", malgrat l'ajuda, "insuficient", 
                  proporcionada pel programa denominat petroli per aliments que 
                  l'organisme internacional havia aprovat el 1995. 
                 LLARGA 
                  EXPERIÈNCIA Irlandès, graduat al Trinity College de Dublín en 
                  Econòmiques, Geografia i Administració Pública, Halliday tenia 
                  una llarga experiència com a funcionari de l'ONU des del 1964, 
                  que l'havia portat a diversos escenaris asiàtics, de l'Iran 
                  a Tailàndia, passant per Singapur i Samoa. Però la seva "consciència", 
                  com va assenyalar ahir a Tribuna Barcelona l'ambaixador de l'Iraq 
                  a Espanya, Mohammad al-Duri, el va empènyer a renunciar al seu 
                  càrrec a l'organisme d'ajuda humanitària. No va poder mostrar-se 
                  impassible "davant el sofriment dels nens iraquians", va dir 
                  l'ambaixador.  
                  Des que va abandonar el seu càrrec, Halliday ha emprès una croada 
                  solitària per aconseguir la retirada de l'embargament i evitar 
                  la guerra que amenaça el país, promoguda des dels EUA per l'Administració 
                  de George Bush.  
                CRIMS DE 
                  GUERRA L'exfuncionari i ara professor --catedràtic a l'Swarhmore 
                  College de Pennsilvània-- va al.ludir "als crims de guerra comesos 
                  pels EUA en nom de l'ONU" a l'Iraq. Així va qualificar els efectes 
                  dels bombardejos sobre el país el 1991, que van destruir, entre 
                  altres, les infraestructures hídriques del país, fet que va 
                  provocar el col.lapse del sistema sanitari. També va recordar 
                  que "a la Declaració de Drets Humans es reconeix el dret 
                  dels pobles a existir", i que els efectes devastadors d'aquest 
                  embargament tan prolongat "es poden qualificar de genocidi". 
                  Halliday va afegir que el programa d'intercanvi de petroli 
                  per aliments era molt incomplet, perquè "excloïa deliberadament 
                  vitamines, minerals i proteïnes", indispensables per als 
                  nens.  
               | 
               
                
               | 
               
                 "Hem 
                  castigat de manera col.lectiva el poble iraquià i tots hem d'acceptar 
                  la nostra part de responsabilitat", va dir Halliday 
                  referint-se al paper desenvolupat per la Unió Europea. Va demanar 
                  responsabilitat als països membres perquè pressionin els EUA 
                  i no s'apliqui la resolució 1441 de l'ONU, "l'espasa de Dàmocles" 
                  que amenaça la pau de la regió.  
                   
                OPTIMISME 
                  DAVANT LA INSPECCIÓ "Els serveis d'espionatge americans 
                  saben que l'Iraq no té capacitat militar per representar un 
                  perill", va assenyalar Halliday, però va confiar que 
                  els inspectors de l'ONU que van arribar dilluns passat a Bagdad 
                  "no trobin res", o si troben algun arsenal, que pugui ser destruït 
                  sense arribar a la confrontació bèl.lica. "Bush està decidit, 
                  i ho ha dit, com altres membres del seu equip, a propiciar un 
                  canvi de règim a l'Iraq encara que el país estigui net d'armes", 
                  va afegir. El fantasma del petroli, com a fonamental objecte 
                  de desig per part dels EUA, va planar durant tota la conferència. 
                   
                  Com a europeu, Halliday va instar els països de la Unió que 
                  intentin convèncer Washington dels inconvenients d'una intervenció 
                  militar, que no només causarà mort i desolació entre la població 
                  civil; també desestabilitzarà la zona, aguditzarà el conflicte 
                  entre palestins i israelians, enfrontarà els EUA amb el món 
                  àrab i islàmic, danyarà el lideratge de Washington al món i 
                  serà perjudicial per a l'economia. Com a colofó, va advertir 
                  que el desitjat canvi de règim a l'Iraq concerneix els iraquians, 
                  i els serà més fàcil portar-ho a terme en pau i sense l'embargament. 
                   
                EXADVERSARIS 
                  I AMICS Al-Duri, ambaixador de l'Iraq a Espanya, que va presentar 
                  Halliday i després va tancar l'acte de Tribuna Barcelona, va 
                  ressaltar que si bé en el passat tots dos "podrien haver sigut 
                  adversaris", els esdeveniments posteriors els han acostat. 
                  "Va ser testimoni de la tragèdia del poble iraquià i la seva 
                  consciència el va fer renunciar a la seva feina", va dir referint-se 
                  a l'avui professor irlandès. Al-Duri va expressar la seva confiança 
                  que a Europa, amb una població majoritàriament contrària a la 
                  guerra contra l'Iraq, "els governs democràtics tindran en consideració 
                  l'opinió dels seus ciutadans". 
                   
                   
                 Carmen 
                Umbón 
                'El Periódico' 21 novembre 2002 |