|  
                 "Emperador", 
                  titulava EL PERIÓDICO la notícia de la victòria republicana 
                  del 5 de novembre que atorgava el poder absolut a Bush. Amb 
                  clara majoria al Congrés i amb uns socis entregats al seu poder, 
                  no hi ha res que pugui impedir a hores d'ara la política de 
                  l'actual president dels Estats Units.  
                La política 
                  imperial de Bush està prenent la forma d'un estat d'excepció 
                  mundial que es caracteritza per la suspensió del dret on a ell 
                  li vingui de gust o, el que és el mateix, per convertir la seva 
                  voluntat en llei. El que Bush ha presentat com a intervenció 
                  preventiva, eix del mal o justícia absoluta tradueix en la pràctica 
                  una innovadora forma d'entendre la política segons la qual l'enemic 
                  és el mal, i els conflictes d'interessos, atemptats al poble 
                  americà. Si l'altre encarna el mal, no hi ha cap raó per tractar-lo 
                  com un ésser humà. Tots els esforços mil.lenaris que han perseguit 
                  humanitzar els efectes de la guerra, racionalitzar el tracte 
                  als enemics vençuts, allunyar la justícia de la venjança, s'han 
                  dissolt com un terròs de sucre davant la peregrina idea que 
                  l'enemic és una realitat satànica, desposseïda de contorns humans. 
                   
                PER EXPRESSARla 
                  situació de l'home en un estat d'excepció, Kafka va recórrer 
                  a l'animalització de l'home, a la transformació de l'home en 
                  animal. La metamorfosi comença així: "Un matí, després d'un 
                  son intranquil, Gregor Samsa es va despertar convertit en un 
                  monstruós insecte" (utilitzava la mateixa paraula que els nazis 
                  farien servir després per designar els jueus). Bush ha recuperat, 
                  sense saber-ho, una figura arcaica del dret romà, la de l'homo 
                  sacer, que és l'home-sense-drets, el condemnat sense dret a 
                  judici previ, que qualsevol pot detenir, transportar a Guantánamo 
                  com una bèstia o enviar-li un míssil, com als sis suposats membres 
                  d'Al-Qaida del Iemen o fer-lo desaparèixer com a l'Afganistan. 
                   
                Aquesta 
                  buidor de la política cap a la qual camina el nou emperador 
                  té l'origen en l'escassa legitimació del seu poder. Si resulta, 
                  en efecte, que només han votat un 37% de ciutadans i que el 
                  seu partit s'endú el 50% de votants, el poder de Bush s'assenta 
                  en el 17% de la ciutadania nord-americana, i vol dir que no 
                  l'han votat ni dos de cada 10 electors. Ens estem acostant a 
                  una democràcia sense demos, sense poble. Això significa que 
                  la política no neix d'una ciutadania políticament formada i 
                  que no s'ha de córrer el risc de sotmetre les decisions que 
                  es prenguin a una massa crítica exigent. Ningú discuteix la 
                  legalitat del resultat, però la democràcia distingeix entre 
                  legalitat i legitimitat. La legitimitat és un concepte moral 
                  i consisteix a recordar al poder que es deu a tots els ciutadans, 
                  a l'opinió pública ben formada i lliurement expressada. 
                   
                 | 
               
                
               | 
               
                 La democràcia 
                  viu d'aquesta tensió, per aquest motiu està obligada a promoure 
                  la participació, respectar les minories i reconèixer el paper 
                  de l'oposició. Si el poder només recolza en tot just dos de 
                  cada 10 ciutadans, es pot sospitar que aquest sistema polític 
                  és un joc entre polítics, però sense demos. La passió política 
                  de la família Bush xoca amb el desinterès dels ciutadans. L'estupor 
                  es dissipa quan es constata que el que es ventila en política 
                  és el comerç d'armes, els serveis financers, la petroquímica 
                  i l'alta tecnologia, negocis en què està ben assentada aquesta 
                  poderosa família. Per fer aquest viatge no es necessita el poble; 
                  n'hi ha prou que s'hi interessin socis solvents.  
                Encara que 
                  la política de l'imperi és cada vegada més descarada, necessita 
                  presentar-se honorablement. Per això ni tan sols aquest Bush 
                  ha negligit la retòrica. Ha buscat en el sentiment religiós 
                  la complicitat que la seva comprensió de la política com a negoci 
                  li negava: s'ha inventat el conservadorisme compassiu per ocultar 
                  precisament el sofriment gratuït que genera la seva política 
                  bèl.lica.  
                LA VICTÒRIA 
                  de Bush hauria de provocar alarma general. Cal reconèixer a 
                  l'imperi americà la capacitat d'anar dos passos al davant i, 
                  per tant, d'assenyalar la ruta a seguir. La perspectiva d'una 
                  democràcia sense demos, sense poble, sedueix els polítics, i 
                  aquest Bush, del qual els analistes destaquen la seva escandalosa 
                  vacuïtat ideològica, tindrà seguidors.  
                I és que 
                  la política és cada vegada més el govern de les coses (sobretot 
                  del mercat). Enllà queda la visió compassiva que va tenir el 
                  republicanisme americà i que un ministre de Lincoln resumia 
                  així a Karl Marx: "Els nostres principis ens obliguen a aplicar 
                  la mateixa justícia a tots els éssers humans, i comptem amb 
                  les beneficioses conseqüències dels nostres esforços per merèixer 
                  el suport dels nostres conciutadans, així com el respecte i 
                  l'amistat del món sencer".  
                 
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                    
                 Reyes 
                Mate  
                'El Periódico' 25 novembre 2002 |