.. Tots estan amoïnats i afligits al pis de la Carme. Ella se sent culpable i diu que no s'hauria d'haver anat a Austràlia. Núria se'n va a descansar però es posa a plorar al recordar a l'Oriol. Clara li fa companyia.
Carme i Jordi parlen de com els ha anat tot i de la seva situació actual.

Poc després, es presenta l'Adrià per veure a la seva filla i a la seva néta. Quan parlen, i la Núria se'n va per dutxar-se, es queden sols ell i la Carme. Ella li fa preguntes sobre la Iolanda i quan sap que encara viu amb ell, ella li retreu. Però l'Adrià manté la seva postura. Estarà amb ell fins que es cansi, i acaba marxant emprenyat.

Carme es reuneix en La Fusteria amb el Jaume i la Roser que treuen el tema Jordi-Rut. Li demanen a la metgessa que parli amb ell, però a la Carme ja no l'interessa el que faci o deixi de fer el seu ex-marit.
Quan va a la barra a pagar es troba amb l'Andreu. El Matt els presenta.

Al arribar la Carme al pis, li explica a la Clara i a la Núria que ha conegut a l'Andreu i que ha trobat al Jaume fumut. A més, diu que es reincorpora a la feina passades les festes. Es quedarà a viure amb la Núria.

Parlant amb el Peris, l'Andreu s'assabenta que el David va veure al Biel el mateix dia de l'accident.
Sense perdre un segon, va a veure'l al David que li ratifica tot el que la testimoni li va explicar l'altre dia, i que amb el Biel anava l'Alícia.
Andreu, impressionat per les mentides de la noia, parla amb el Mas i li demana veure de nou a la nena.
Quan ho fa, ella ho confessa tot, explica el que va passar el dia de l'accident, però diu que no se'n recorda gaire de la dona que conduïa el cotxe.

Olga ha presentat un projecte a Berlín. Si l'accepten, haurà d'anar-se allà per estar-se'n un any. Això amoïna al Matt que es vol casar i tenir fills, però la idea de ser mare sembla que a l'Olga no li fa molta il·lusió i li demana al cambrer d'anar més a poc a poc.

A més, primer s'han de casar. Per això, l'Olga li demana al Matt que convidi al Peter, al seu germà. Però Matt està convençut que encara no l'ha perdonat, i que per això no vindrà.
Olga insisteix, i li proposa que el truqui i li pregunti, sinó mai sabrà si vindria o no. A més, ella vol que sigui el padrí de la boda.
Matt truca però no es posa en contacte amb ell.

Toni esmorza per últim cop amb la Mari. Marxa cap al Brasil perquè no vol tornar a la presó. Però abans de marxar, vol acomiadar-se de la Desi. Convenç a la seva germana perquè li demani a la Pilar el favor de deixar que tregui a passejar a la Desi i així, aprofitar per veure-la per darrer cop.

Mari visita a la Desi i li demana això a la Pilar. A ella li costa acceptar, però finalment, deixa que la Mari s'emporti a la seva filla.
Quan va a sortir, arriba el Ramon que li prohibeix anar-se'n amb la Desi. La situació es complica quan fa fora a empentes, a la Mari.

Al seu pis, Mari li explica plorant al Toni tot el que ha passat i ell decideix posar solució al problema.
Es presenta al pis de la Pilar. Quan Ramon obre la porta, Toni entra a la força, tirant-se a sobre del Ramon. Tots dos es barallen a cops de puny.
Ramon té agafat al Toni, el té damunt la taula. Toni agafa un ganivet i aconsegueix deslligar-se de l'altre. Al fer-ho, li fa un tall al ventre al Ramon.
Pilar que ho ha estat presenciat tot, intenta impedir que el Toni agafi a la nena, però per a ell, es fàcil treure's de sobre a la Balaguer.
Amb la nena als braços, el Toni s'acomiada d'ells i marxa.

Poc després, al carrer, li dóna la nena a la Mari que té l'equipatge fet. Furten un cotxe i posen rumb cap a Cartagena i després, ell se les vol emportar cap a Brasil..., tot i que la Mari accepta sense estar del tot convençuda i morta de por.

Channing