.. El Huari està a la farmàcia amb les dues germanes. Quina por! Vol comprar una pomada per al peu, però la Roser no s'està de dir-li que no li farà res i que cal que s'operi.
Quan marxa, totes dues es posen a xerrar de la Mari. La Pilar es compra valeriana i no pensa parar fins que vegi a la Desi i pugui parlar amb els metges. També els hi caldrà valeriana.

El Jaume arriba al Peris. L'Adrià està a la barra fent un talladet i un croissant. Es veu que el negoci de la venda selectiva de mercaderia dels contenidors dona per molt.
Apareix la Núria que aprofita per saludar els avis -què guai!. El Jaume comet el terrrrrible error de preguntar-li per son pare i la Núria ho vomita tot. El Jaume es queda com si li haguessin donat una pallissa. Paga i se'n va sense tocar el cafè amb llet que havia demanat.
El Peris aprofita per criticar el Jordi davant de l'Adrià i diu que quina barra, que la Rut podria ser la seva filla. L'Adrià es queda pensant, possiblement en la seva pròpia situació.

Precisament a ca l'Adrià la Iolanda esta bevent un got de.llet!. Sembla llet sola, sense conyac ni res. Llegeix un paper que hi ha sobre l'aparador. Entra l'Adrià i ella li pregunta per què no li havia dir res del deute amb el banc. Ell, és clar, s'emprenya per haver tafanejat els seus papers. Ella vol ajudar-lo, però, com? L'Adrià fica diners en un pot de vidre que guarda en un calaix de l'aparador. Finalment decideixen sortir plegats -en societat, en definitiva-, a vendre als encants.

El Huari s'està fent fregues amb la pomada. El Narcís i, sobretot, la Teresa aprofitant per fer conya de la seva fòbia a ser operat: que si es podria posar la pomada el cap, a veure si li curava la por; que si li hauran de tallar el peu. El somriure del Huari es converteix en un rictus.

La Mari està al passadís de l'Hospital quan arriba la Pilar amb ganes de brega. I, és clar, totes dues s'enganxen. Finalment la Pilar acusa la Mari de que la Desi hagi caigut a terra. La Mari fuig per que ja no l'aguanta.
En aquells moments arriba la metgessa i es presenta la gran oportunitat per a la Pilar. D'aquesta manera se'n assabenta que els metges han elaborat un informe per al Servei d'Atenció al Menor per presumptes maltractaments.
La Pilar es dona amb el canto d'un euro per la sort que ha tingut i quan torna la Mari li fot una castanya que li fa girar li-te-ral-ment la cara. La Mari entre el dolor i l'estupefacció escolta com la Pilar li diu que no pensa deixar que li faci cap mal a la Desi.

La Iolanda arriba a casa sola i ben torrada. Intenta escurar les últimes gotes del tetra-brik de vi: encara té més set. Com que no té peles decideix ficar la mà al pot de vidre on l'Adrià guarda el quartos i sortir a comprar més vi.

El Jordi a mig afaitar obre la porta de casa i se li presenta sa mare. Nostre senyor ens agafi confessats. La senyora li llença la cavalleria a sobre. I n'hi ha per tothom, per a ell i per a la Rut. Tot va en la línia de que si ell és massa gran, que què pensarà la gent i Sant Andreu, que si ella semblava una mosqueta morta però es veu que estava molt viva, i finalitza parlant-li del disgust que té son pare. El Jordi amb una perfecte barreja de contundència i cinisme li para els peus i la convida a sortir de casa.

La Mari és a casa per a recollir algunes coses de la nena. Truquen a la porta i és una representant del Servei d'Atenció al Menor que li vol fer unes preguntes. La Mari accedeix i sembla controlar inicialment la situació, però a partir del moment que les preguntes són més personals i més punyents -si pren drogues.-, perd els nervis i l'escridassa i la fa fora de casa. La cosa va per mal camí i cada cop està pitjor.

A casa, el Huari és pressionat per tota la família per a que s'operi d'una punyetera vegada. Ell, agobiat i empipat agafa les seves crosses i, xino xano se'n va de casa.

Al Peris la Lola i la Cecília fabulen sobre les prestacions anatòmiques del Guillem. Sense comentaris.
Apareix el Guillem i deixa caure el gerro d'aigua freda: abandona l'obra. S'excusa i davant la desesperació de les dues dones toca el dos. El Peris li comenta a la Cinta que això ja es veia a venir, per què entre les dues no paraven d'acosar-lo. El problema és qui farà ara de Cyrano.
A la barra del bar s'estan la Remei i l'Isabeleta que estan fent safareig del Jordi i la Rut. El Jaume, que ha entrat al bar i s'ha posat darrera d'elles sense que el vegin, es va enfonsant a mesura que les va sentint. El Francisco salva la situació fent veure a les noies que el pare del Jordi és a la seva esquena. Vergonya per a elles i disgust pel Jaume que decideix no anar a assaig aquell dia.

La Iolanda és de nou a casa i encara va ben beguda, però aquesta vegada s'ha portat un manso.
Quan l'ambient comença a pujar de temperatura, entra l'Adrià, que es posa com una moto. I quan descobreix que la Iolanda li ha fotut calés es posa com un tractor els fa fora de casa a tots dos.

La enquestadora del Servei d'Atenció al Menor es presenta a casa de la Pilar i el Ramon. Aquests, òbviament, aprofiten per buidar el pap: la Mari està malament dels nervis, perd la paciència amb la nena, va sacsejar el cotxet, té un germà delinqüent buscat per atracament, va deixar la nena tancada a casa i se'n va anar al bar, va tota el dia empastillada i per això li va caure la Desiré. Només els falta encolomar-li la mort del Kennedy.
Però allò definitiu és el que diu el Ramon: la Mari no està bé i ell és el pare de la criatura.

Massagran