.. Casa Adrià - L'Adrià està esmorzant, quan truquen a la porta. És el subdirector de l'oficina bancària, que ve en plan conciliador i li diu que de moment han aturat els tràmits judicials, però que si no paga els hauran de reprendre, i acabaran confiscant-li la pensió o embargant el pis. L'Adrià s'indigna, però l'home li diu que el banc no vol arribar tan lluny per un deute petit, i que li volen proposar un tracte. Ell no el deixa acabar de parlar i, dient que ja passarà pel banc, li tanca la porta als morros.
Quan la Iolanda pregunta quí era, ell li diu que ningú, "un d'aquells que anuncien la fí del món".

Despatx advocats - La Paquita està molt fotuda li explica a la Clara el que ha passat amb el Lluís i el Llorenç. Després de la sorpresa inicial, la Clara li recorda que ja sabia que això podia passar, i la Paquita sap que pot tornar a passar. Per això, tot i que segueix estimant el Lluís, no sap què fer...
La Clara no pot fer més que lamentar la mala sort que una i altre tenen amb els homes.

La Fusteria - Mentre juguen a dards, el Max i l'Arnau parlen amb el Narcís, que segueix trist perquè l'Ivan no torna per Nadal. Els explica que passa les vacances amb la seva nòvia, i l'Arnau diu que ho compren: a ell tampoc el veurien gaire, si tingués nòvia; i el Narcís riu en entendre el que vol dir.
Arriba l'Empar i, quan intenta parlar amb ells, el Max respon escuetament i de mala gana. L'Arnau es sorprén per aquesta actitud, i ell li acaba explicant-li que l'altre dia la professora era a casa, fent-s'ho amb el Quim. L'Arnau alucina i el seu interés més gran és saber si la va veure despullada.

Casa Jordi - La Rut ha anat de botigues i li ensenya al Jordi el que s'ha comprat, una capa de llana amb flecos que li ha sortit molt bé de preu. A ell no li entusiasma i li diu que l'acompanyarà a comprar un abric "com déu mana".

Casa Adrià - La Iolanda rep una trucada del Manel, el seu germà. Durant una breu conversa li explica que s'està a casa d'un amic (que no nòvio), i rep amb una gran alegria la notícia de que el noi va ser pare de bessones fa quatre mesos. Emocionada, li explica a l'Adrià dient la il·lusió que li faria conèixer les nenes. L'Adrià, abans de sortir cap al banc, l'observa desde la porta amb un somriure, sense que ella el vegi.

Casa Clara - La Núria i l'Oriol han anat a veure el Max. L'Oriol li demana perdó, justificant-se en que estava nerviós per la feina, no havia dormit, etc. El Max mig accepta les disculpes, però un cop marxen es despatxa a gust contra l'Oriol, dient que no sap com la Núria l'aguanta. La Clara replica que l'aguanta perquè l'estima, i li diu que quan tingui nòvia ho comprendrà... El Max no en vol ni sentir parlar, dient que passa de les noies. Davant la contundent resposta ella li pregunta mig en broma si és que li agraden els nois, i com que ell respon amb una mirada com dient "no fotis...", dedueix que el problema és que s'ha enamorat i la noia no li fa cas. El Max confessa que "la noia" és l'Empar, i és per això que no vol viure amb el Quim. Com que la Clara no entén què hi té a veure, el noi replica que li pregunti a ell.

Bar Peris - L'Empar i el Quim no entenen el perquè de l'actitud hostil del Max. Ell suggereix que, de moment, no li diguin res de la seva relació.
La Cinta pregunta al Lluís per la Paquita, i de seguida veu que hi ha problemes. Ell li confessa que ha tingut una història amb el

Llorenç. Que, tot i que s'estima la Paquita, va passar: es van agradar i es van enrotllar. La Cinta li recrimina el seu comportament, i li replica que, si se l'estima, no entén com s'en pot anar tan fàcilment amb algú altre...
El Peris interromp la conversa demanant a la Cinta si vol que pengin un cartell de La Marató de TV3. Ella accepta tot dient que ja era hora que en fessin una per la SIDA.
Tot i els intents de l'Adrià perque no s'hi capfiqui, el Narcís encara està enyorat per no poder veure l'Ivan. Li diu a l'home que, si tingués germans, segur que els voldria veure.

Boutique de luxe - El Jordi tria un abric perquè la Rut se l'emprovi, i ella ho fa després d'esverar-se al veure'n el preu. Ell, decidint tot solet, diu que s'el queden i demana a la dependenta que els ensenyi més vestits.

Casa Paquita - El Lluís s'acosta a la Paquita, què és al sofà mirant-se les fotos de París. No està enfadada, li diu, i sabia que això podia passar. I tots dos, sense rancúnies, amb molta tristor, accepten que el millor que poden fer és separar-se.
La Paquita deixarà el taxi, i el Lluís se n'anirà de casa. S'abracen amb força, es diuen que s'estimen i es prometen que no es deixaran de veure. Després, ell s'en va a fer la maleta, i ella a ajudar-lo.

Boutique de luxe - Escena absolutament "Pretty woman" a ritme de rock català. La Rut s'emprova modelets un rere l'altre mentre el Jordi observa complagut la desfilada, assegut amb un whisky a la mà. Les dependentes intercanvien somriures observant les "carantoñes" de la parella, i la targeta de crèdit treballa de valent...
Després, al parking, la Rut omple de petons al Jordi i entren al cotxe per fer un polvet de celebració.

Casa Quim - La Clara explica al Quim que el motiu de que el Max no el vulgui ni veure és que està enamorat de l'Empar. Sorpresa majúscula pel Quim, que es pregunta com ha pogut enterar-se'n, i que ara no sap per on tirar.

Casa Paquita - El Lluís ja ha recollit les seves coses. Abans que s'en vagi, la Paquita li dóna el regal que guardava per Nadal. És una peli de vídeo, la primera que van veure junts. "La pitjor pel·lícula del Harrison Ford", diu ell somrient. Llavors ella recorda com, al principi de la relació, ell ja va advertir que no sortiria bé. "Es clar... a tots dos ens agrada el Harrison Ford", diu amb un somriure trist. S'abracen de nou, i ell marxa dient que demà mateix la trucarà.
Quan la Paquita tanca la porta, es queda allà dreta, amb els ulls brillants.

Casa Adrià - La Iolanda distribueix sobre la taula el que ha trobat als contenidors. L'Adrià arriba amb una cosa per ella: li entrega un sobre on hi ha un bitllet de tren amb data de l'endemà, perquè s'en vagi a veure el seu germà. Ella protesta, però ell insisteix en que accepti, dient-li que amb la paga doble n'ha tingut prou per tot, i li dóna diners pel vaixell que ha d'agafar per arribar a Melilla.
La Iolanda, conmoguda, li dóna les gràcies, i li agafa la mà en senyal d'agraïment. Esquerp com sempre, l'Adrià s'escapoleix de seguida per anar a fer el sopar dient que espavili a treure tot el que hi ha sobre la taula, que el Trasto i ell tenen gana.






Sadie