.. Montse suposa que Eduard vol instal·lar-se a Barcelona. Però ell confessa estimar al seu fill i vol endur-se'l a Guatemala.
- L'Isaac ja té una família...
- Soc el seu pare
- No te l'emportaràs!!
I dit això, Montse fa fora a l'Eduard a qui li sap greu gastar-li aquesta putada.

Rut, plorosa, es pensa que és una broma del Martí, però aquest riu de satisfacció. Li recorda que abans de signar res, els papers s'han de llegir.
Rut dóna una bufetada al Martí que l'agafa, rodejant-la amb els braços: "tens 10 dies per marxar. Fins aviat", li recorda el seu "amic".
Rut es queda sola, plorant.

Arriben la Teresa i els nets amb la compra per fer un bon sopar de benvinguda de l'Isaac però la cara de la Montse la delata. Hi ha un problema que explica a tots: l'Eduard vol emportar-se a l'Isaac.
Narcís, rabiós, diu que no és el seu pare, que ho és el Huari. Ivan no li pot donar la raó, i el noi, atabalat, marxa a la seva habitació.
Teresa va darrere d'ell per calmar-lo i a soles es queda la Montse amb l'Ivan a qui demana que l'ajudi a buscar un bon advocat.

Max i Kristina ultimen els preparatius per la cita amb el Joel on el Max l'explicarà que sent alguna cosa per ell. La idea és llogar una pel·li amb la excusa que la K es troba malament i així animar-la entre tots, però la K en el moment propici, tocarà el dos i serà quan Max es declari.
Poc després surt el Quim de la dutxa. Els nois marxen però abans el Max li recorda al seu pare que ha trucat l'Empar.
Quim la truca i queden per la tarda. Serà puntual a la cita amb un psicòleg.

Narcís visita a l'Eduard a qui acusa de no ser res de l'Isaac, i el compara amb el seu pare biològic que mai es va ocupar d'ell i mai el va estimar. Eduard diu que és diferent.
La reacció del Narcís és tornar-li el rellotge perquè ja no son amics. Vol que marxi i que no torni mai més. I remata la visita quan el Narcís li diu que es pensava que era un àngel, però s'ha adonat que és un dimoni...

Els tres amics estan asseguts al sofà... Max jugant a un video joc, K ajudant-lo i Joel avorrit. Quan aquest proposa veure la peli que han llogat, K decideix marxar. Joel també però Max el reté amb l'excusa de tenir ja la peli llogada i haver comprat menjar.
K marxa i Max darrere d'ella. Li diu que no pot explicar-li res, però K l'anima.
Finalment ella se'n va i ell torna a seure al costat del seu amic. Abans de veure la peli, però, Max intenta confessar-se però l'actitud de "niñato" del Joel no li deixa parlar, i el Max surt amb una altra cosa.

Montse arriba a la lampisteria buscant al Narcís. Quim l'explica que no hi és però se n'adona que ella està fotuda. Montse l'explica les intencions de l'Eduard i les poques esperances que un advocat l'acaba de donar.
Tots dos s'abracen i recorden al Huari a qui troben molt a faltar.
Quan Montse marxa, Quim agafa una ampolla que té amagada i beu.

Rut crema els darrers cartutxos que li queden per salvar la casa de les mans del Martí. Primer truca al seu pare perquè l'ajudi econòmicament. Però malgrat assegurar-li que ja no està amb el Jordi, l'únic que el seu pare faria per ella seria acollir-la a Súria. A Rut no l'interessa i penja.
Després truca al Jordi. Només sentir la seva veu, plora i li demana ajuda. Jordi acaba citant-se amb ella.

Empar mira desesperada el rellotge. Quim no arriba. El truca a la lampisteria, però ell no contesta...
Està bevent mentre escolta el telèfon.

Després de veure la peli, Max està decidit a explicar-li al Joel per què ha passat d'ell tots aquest dies. Però al Max li costa xerrar i el Joel treu les seves pròpies conclusions sobre el que es pensa li dirà l'altre: el que li passa al Max és que està enamorat, i molt probablement d'alguna noia de classe.
Max intenta dir-li que ben bé no és així, i quan per fi sembla que li va a confessar... arriba el Quim borratxo.
Joel se'n va i Max esbronca al seu pare per haver espatllat el moment, i més quan el Quim els gasta una broma referida a la sexualitat de tots dos nois. Max, furiós, també decideix marxar.

Montse té una conversa amb el seu fill Narcís. Ella promet al seu fill lluitar amb totes les seves forces perquè no se'n portin a l'Isaac. Buscarà un advocat millor i l'Isaac es quedarà amb ells.

Max torna a casa i deixa una ampolla de whyski damunt la tauleta. Quim desperta i quan s'aixeca veu que el Max està omplint un got amb la beguda. Disposat a prendre-se'l, Quim buida el got d'un cop.
Max i ell comencen a discutir. Quim promet no tornar a beure i Max li fa una altra promesa: cada cop que aparegui borratxo, ell també s'emborratxarà. I les seves promeses no son com les del Quim que mai les compleix.
Aquest cop Max va de debò... Ho jura per la seva mare...

Rut acudeix a la cita que té amb el Jordi en un pub. Ell li diu que ha parlat amb uns amics i que potser, l'ajudaran. Rut està amoïnada, no vol perdre la casa que és de tots dos. Ella l'agafa de la mà però ell la retira. Rut està penedida de no haver-lo fet cas, no entén com el Martí la va enredar.
Quan ella vol dir que d'ara endavant tot serà diferent, Jordi l'atura i li diu que sap com ella es sent, perquè a ell també el van enganyar i no el Martí precisament:
- A mi em vas enganyar tu -li diu el Jordi -. Tu em les vas fotre unes quantes vegades. A la presó pensava en tu, en com tornar-te el que em vas fer. Vaig haver de vendre'm la farmàcia; vaig matar al meu pare del disgust; vaig estafar gent del barri que coneixia tota la vida mentre que tu em foties banyes amb el Lobo i ves a saber amb quants més... Quan et vaig necessitar t'ho em vas donar l'esquena, em vas trepitjar. I jo, quan vaig perdre els nervis, vaig estar a punt de matar-te... No podia deixar que et sortissis amb la teva, Rut...
- Què estàs dient...?
- Vols que et presenti als meus amics?
Rut es gira i veu asseguts en una taula al Martí i al Nebot, i en una altra al Campos i al Félix...
- Aquests dos van ser companys meus de cel·la... M'han dit que s'ho van passar de conya amb tu...
- Jordi..., què m'has fet...?
- El mateix que em vas fer tu... I ara fot el camp, maca...

Channing