.. Ivan arriba a casa i li clava un moc al Narcís quan la Montse li diu davant del Jordi, que ha trencat l'ordinador. Ivan se l'emporta per dir-li a la Natàlia. Mentrestant, castiguen al Narcís tot i que el Jordi es mostra comprensiu i li diu a la Montse que no cal ser tan dur. Ell s'ofereix a parlar amb el Narcís, i quan ho fa, continua culpant-lo del que ha passat malgrat que el Narcís li diu que ell no va fer res.

Laura parla a casa seva amb la Mari. Aquesta li pregunta com li agraden els "tius" i Laura li contesta que siguin sincers, honests, que comparteixen les coses, fidels, coherents..., i la Mari li diu que està descrivint al Marcel.

Carme parla amb l'Anna Salomó. La psicòloga li diagnostica una depressió, i li recomana que visiti un psiquiatra amic seu.

El Peris, al bar, es reafirma en la seva decisió de no deixar-li el cotxe a la Cinta malgrat no rebre el recolzament del Quim i l'Adrià.
A fora del bar, asseguts en una taula, Sergi i Núria parlen del que van fer divendres i de les ganes que tenen de repetir l'experiència. Ell insisteix en marxar a l'Ampordà, només li cal demanar-li el cotxe a un amic seu, mentre que ella ha de demanar permís al seu avi.
Núria entra al bar i parla amb l'Adrià però aquest li diu que amb qui ha de parlar per poder marxar és amb la Carme.
Per altra banda, l'Agustí i la Carol s'acomiaden de la Laura. Ell ha demanat el trasllat a Lleida, i no es tiren enrere en la seva decisió d'haver denunciat al David.

A la farmàcia, Jaume li dóna un medicament a la Carme per dormir i li recomana que demani la baixa, però Carme vol seguir treballant. Els seus sogres la recolzen en tot; per a ells, és com si fos una filla.

Núria parla amb la Clara a La Fusteria i li diu que el divendres tot va anar de conya. Està molt contenta de poder parlar amb la Clara com si fos la seva amiga. Clara li recorda que les claus que li va donar eren per a ella. Mentrestant, en una taula, el Santi li diu al Marcel que aquesta setmana graven el programa. Marcel rep una trucada de la Laura: el vol veure.

Al Peris, la Natàlia arriba per parlar amb l'Ivan. L'han despatxada i l'han descomptat de la liquidació, les 160 mil pessetes que costava l'ordinador. Ell li promet tornar-li els diners sigui com sigui.

Marcel entra al bar en busca de la Laura. Ella li diu que l'Agustí ha marxat. Sembla que no tenen res més a dir... però Laura es reafirma que sent que ell no l'estima. Marcel no entén com pot pensar una cosa així, però és el que ella sent.

Quim, Peris i Cinta surten al carrer. El Quim l'ha comprat un cotxe a la seva germana. Peris posa mala cara i rondina, mentre que la Cinta està boja d'alegria. Els dos germans es disposen a estrenar-lo. Però quan la Cinta es disposa a engegar el cotxe, se'n recorda del David, tot i que el Quim l'anima.

A la presó, David rep la visita de la Marta. Ell l'ha trucat i li diu que aguanta gràcies a les cartes que ella li escriu. Marta l'explica que tot el que està guanyant ho està estalviant per tots dos. Llavors, en David entre plors, li confessarà a la Marta, que la colla l'ha fet una cosa pitjor que pegar-li (deixa entendre que l'han violat).

A casa seva, l'Ivan explica el que li ha passat a la Natàlia i el Narcís rep una altra bronca. Ivan decideix buscar feina per pagar-li a ella.

La Roser l'ha fet el dinar a la Carme que està molt enfonsada. La Núria arriba al pis i l'àvia marxa. Núria vol demanar-li permís a la Carme, però ella li respon que no entén per què li demana permís, que faci el que vulgui, i que vol estar sola. Així que la seva filla, marxa i la Carme al final, no dina.

La Mari arriba a La Fusteria i es troba amb el Marcel. Li diu que ell i la Laura estan fets l'un per l'altre, però Marcel li clava un moc. Li diu que qui es ella per parlar quan està obsessionada amb un home que no l'estima i que passa d'ella. Dit això, el Marcel seu en una taula i la Mari es refugia en el Ramon que li dóna la raó al Marcel. Fins i tot li torna a demanar en matrimoni. Mari es pensava que anava de broma, però en Ramon ho diu seriosament: es vol casar amb ella i li diu que s'ho pensi.
Marcel a la taula, rep la visita d'un company de feina i li demana que vol una corresponsalia el més lluny possible.

Al bar, Peris i Cinta discuteixen pel cotxe. Ella li ha fet una rascada al cotxe. La Laura es troba entre ells dos, quan li demanen qui té raó en la discussió que estan mantenint. Però Laura els mana callar, està farta que sempre estiguin igual. Els seus pares entren en la cuina i ella es queda sola. De sobte, escolta la veu d'algú que la saluda. Mira cap a l'entrada: és en Miquel...

Channing