.. Bar Peris - La Cinta està servint una taula i la clienta li fa notar que no havia demanat el que li porta. No es pot concentrar en la feina, ella i el Peris segueixen amoïnats pel seu fill. El Ramon, que ha anat a portar una comanda, intenta evitar la Remei que és al bar esmorzant, però ella no li deixa passar i el fa seure amb ella a la taula. El noi està penedit del que va passar ahir a la perruqueria i li diu que no tornarà a passar, que ha sigut la primera i última vegada. La Remei li replica que no era la primera vegada, i li parla del dia que ho van fer al mercat, a la parada de la Pilar. El Ramon, que per la cara que fa sembla que comenci a recordar-ho, marxa atabalat cap a la parada.

Plaça - A la seva parada, la Lola hi té un ram de flors que li ha enviat un admirador. Just quan la Isabeleta li està explicant que el Rafa no deixa de trucar-la, apareix l'insistent exmarit. Llavors, la Lola fa veure que les flors les han portat per la Isabeleta, i tot i que ella no la rectifica davant el Rafa, un cop ell marxa li retreu que hagi mentit, fent us d'una cita bíblica de les seves. El Ramon arriba a la parada, de molt mal humor. Quan la Pilar li diu que s'ha descuidat una cosa de la comanda, el noi perd la paciència del tot i li diu cridant que el deixi tranquil.

Perruqueria - La Remei li comenta a la Mari que el Ramon va passar ahir a buscar-la, i segueix preguntant-li sobre ell, com va la seva relació, etc. La Mari ja n'està tipa i li diu que no vol passar-se el dia parlant del mateix, però la imparable Remei no s'atura, preguntant-li si s'estima el Ramon, si no estarà encara penjada del Santi... la Mari s'aparta d'ella sense respondre.

Casa Paquita - El Lluís és amb la Paquita, ajudant-la a estudiar. Ella s'ha d'aprendre algunes rutes per fer de taxista, com la dels hospitals de l'àrea metropolitana, i també la de les saunes i puticlubs. Quan li anomena això últim, la Paquita, molt nerviosa, rebutja tocar aquest tema. Sona el telèfon: el David truca desde València. No ha trobat cap pista d'on pot ser la Marta, i ja no sap on buscar. Però, mentre està parlant, veu al Toni que puja a un cotxe i arrenca. El David deixa el telèfon sense ni tan sols penjar-lo, i agafant ràpidament la moto es disposa a seguir el cotxe. A casa, la Paquita es queda desconcertada, sense saber el que ha passat. El Lluís intenta tranquil·litzar-la i que li expliqui què li passa. Ella, molt trasbalsada, només li diu "- ...la meva filla...", i se li abraça plorant.

Casa Santi - En un descans d'activitat sexual, mentre el Santi busca alguna cosa de menjar per recuperar forces, la Raquel fa "exercicis" aixecant la pelvis per augmentar les possibilitats d'embaràs. Arriba la Teresa, que quan veu la situació (és que la noia està ovulant, li explica el Santi) s'adona de que no és el millor moment per netejar la casa. El Santi ho aprofita per intentar que els vagi a buscar uns entrepans, però ella s'hi nega en rodó i marxa dient que "- Quan acabi d'ovular, m'aviseu". En quan la dona és fora, la Raquel reclama el Santi per tornar-hi...

Bar Peris - La Isabeleta segueix esbroncant la Lola per haver mentit sobre les flors. Quan es disposen a dinar, torna a aparèixer el Rafa, que no es rendeix en el seu intent de saber si la seva ex surt amb algú. Ella marxa empipada, i ell dirigeix l'interrogatori cap a la Lola, que s'el treu de sobre, no sense abans insinuar-li que potser sí que la Isabeleta té nòvio...

El Peris i la Cinta tornen a parlar per telèfon amb la Laura i el Marcel, i no gosen dir-li a la noia el que passa amb el David. Tots dos s'en fan creus de que el noi s'estigui arriscant així per la Marta, i tenen por del que li pugui passar.
El Sergi li diu a la Núria que a la tarda ha d'anar amb la seva mare al metge. Ella s'ofereix a acompanyar-los, però el noi ho rebutja dient que sa mare no ho acceptaria. Quan la Cinta els serveix, li pregunta a la Núria com està a la Carme. Això deixa molt nerviosa la noia, que pateix per haver de dissimular sobre la malaltia de la seva mare.

La Fusteria - El Matt i la Clara parlen de la Vicenta amb la Mari, molt afectada per la situació de la seva amiga. Arriba el Santi per comprar entrepans i beguda. Quan la noia li diu que sap de la seva intenció de tenir un fill, el Santi li recorda que va ser ella mateixa qui li va dir que, si volia un fill, que li fes un a la Raquel. També deixa clar que això no treu que tingui dret a veure la Desirée, encara que per això calgui arribar als tribunals. Després d'enviar-se mutuament a la merda, la Mari s'en va.

Casa Adrià - Mentre l'Adrià està dinant, entra la Núria dient que ha vingut per treure a passejar el Trasto. A l'Adrià l'estranya que vingui a treure al gos a aquesta hora, i quan li diu, la Núria no pot reprimir les llàgrimes. Mentre ell l'abraça sense entendre què passa, ella li explica entre plors que la Carme està greument malalta, i que li ha demanat que no ho expliqui, però ella no podia amagar-li més. L'Adrià, fent el cor fort davant la Núria, li promet que no en dirà res. En quan es queda sol, s'asseu de nou a taula, plorant.

Plaça - El Ramon està tancant la parada per anar a dinar. La Mari ve a veure'l, tota moixa. El Ramon, conciliador, li diu que no vol que estiguin enfadats, i que si ella no ho vol, no faran cas de l'oferiment de la Pilar. Però la Mari ha canviat d'opinió i accepta d'anar a viure amb ella, encara que només per un temps. El que no canvia és la seva actitud: quan el Ramon intenta fer les paus amb petons, ella s'en aparta alegant tenir molta pressa per anar a dinar...

Club - El David ha seguit el Toni i veu com aparca el cotxe a l'exterior d'una casa i hi entra. És el club on hi ha la Marta. A l'interior, el Toni es dirigeix cap a un del "màfies" de dins i li diu que truqui a l'Alfonso (el cap, pel que sembla), que han de traslladar de seguida l'"Eva" (la Marta) a un altre local, ja que l'estan buscant. L'home fa la trucada i tot seguit surten tots dos per anar a veure el tal Alfonso. El Toni es vol endur la Marta amb ells, però l'altre no li permet. Quan els veu marxar en un cotxe, el David es dirigeix cap al club. Allà hi veu per fí la Marta, parlant amb un client. S'acosta a ella i l'agafa pel braç. Després del primer instant de sorpresa, la noia es disposa a anar amb ell. Un "gorila" del local se li acosta amenaçador amb un bat de beisbol a la mà, però el David el colpeja amb el casc i surt corrents amb la Marta. Agafen la moto i marxen, mentre l'home, que intentava seguir-los, observa la moto allunyant-se.

Sadie