Hoy domingo 24 de Agosto del 2003, cumplo 17 días detenido "ilegalmente" en la "carcel" para extranjeros de La Verneda y escribo esta carta para denunciar mi situación, y la que están padeciendo todos mis compañeros sin papeles y muchos con su tramitación iniciada, que viven en los "cuarteles militares abandonados de San Andreu".

Lamento muchísimo lo que está pasando y me pregunto a cada momento dónde está el "acuerdo de las Administraciones" para un realojo digno de los inmigrantes y dónde está la "providencia" dictada por la jueza del desalojo que decía que no habría "actuaciones" durante agosto y que el proceso no tenía urgencia y que continuaría con "normalidad" en septiembre.

Estamos ante el fascismo, la xenofobia y el racismo en pleno. Durante el mes de agosto se ha derribado cuanto han podido, mediante amenazas y coacciones han sacado a mucha gente para derribar y se está deteniendo a toda la gente que pueden, solo porque vive en las casernas abandonadas.

Desde que estoy detenido "ilegalmente" he visto por lo menos a 50 personas que viven en las casernas pasar por esta "carcel", muchas de ellas incluso tienen iniciada la tramitación de su permiso de residencia. Pero la forma de presionarnos, encarcelarnos y expulsarnos, por el solo hecho de haber alzado nuestra voz para exigir el mínimo de derechos y tratar de "sobrevivir" en un lugar por años abandonado, es la siguiente: Te detienen "fuera" o "dentro" de los cuarteles (han llegado hasta a entrar en las habitaciones y golpear y detener a los inmigrantes, dos de ellos han ingresado a esta carcel con "collarin", brazos y piernas vendados y la boca cocida por los golpes), te llevan a los calabozos de esta carcel donde estás dos días encerrado y luego vas al "Juez", quien por el solo hecho de vivir en los cuarteles decreta el "internamiento cautelar" y luego puedes pasar varios días (hasta 5 hemos comprobado) esperando en los calabozos el ingreso porque la dependencia está completa.

Con esto, los inmigrantes no tienen la posibilidad de reunir las pruebas necesarias para comprobar que sus tramites de papeles ya están iniciados, e incluso cuando tienen el resguardo no lo aceptan.

Mi situación comprueba lo antes dicho. Yo estoy a la espera de mi renovación de permiso de trabajo y residencia que tengo desde el 25/05/2001, y por ser el portavoz de los inmigrantes "sin papeles y sin derechos" estoy detenido.

Esta es solo mi palabra, pero muy pronto un Juez comprobará mi legalidad, pero ¿qué pasará con el resto de la gente? ¿Quién ordena este trato inhumano para los inmigrantes? ¿Quiénes son los capaces de pasar a llevar la "providencia" del Juez y el "acuerdo de las Administraciones"? Nosotros sabemos quien, pero lo dejamos a vuestra reflexión.

Yerko Toro Contreras.
NIE.: X-03345369-L
Interno 1557 de la "carcel" para extranjeros de La Verneda

24 de Agosto del 2003,
Centro de Internamiento de La Verneda, Barcelona